【視察来訪レポ】インドネシア西ジャワ州青少年スポーツ局のみなさんがSHIPへいらっしゃいました / [REPORT]Had visitors from West Java province, Indonesia

(English follows.)
2023年9月21日の午後、SHIPにインドネシア西ジャワ州職員のみなさんが来訪されました。

静岡県と西ジャワ州は、2017年に「人材育成及び経済分野での協力推進に係る覚書」
に調印しており、静岡県からの企業進出も長年盛んな関係にあります。

今回は、青少年スポーツ局のみなさんによる静岡での青少年育成の状況視察が
数日間行われておりその一環でSHIPにもいらっしゃった形でした。

セミナーエリアで静岡のお茶を飲みながら、SHIPで開催されているイベントの数々や、
人材育成プログラムの内容、日常的な会員様同士の交流の様子などについてご紹介しました。

（インドネシアでは、砂糖入りのお茶がよく飲まれる地域もあるそうなのですが、
西ジャワ州は砂糖なしを飲むことが多いとのこと。みなさん美味しそうに飲まれていました！）

インドネシア出身のSHIP会員の方も来てくださり、利用者としてのSHIPの感想や、
ご登壇いただいたセミナーの内容などをご紹介いただきました。

SHIPには学生を含め多様な方々が集まっていること、そしてそこで
新しいつながりがどんどん生まれてきていることに、特に感銘を受けられていました。

インドネシアでも、社会に貢献したい想いを持った若者は多いとのことで、その実現のためにも
ICTやイノベーション面での育成をしていきたい、という想いも強く感じられました。

両国の発展を支える若者の育成という観点で、今後も交流・連携していきましょう、とお話をしました。

 

いただいたキノコチップスは、西ジャワ州の地元企業で生産されているのですが
まだ日本には輸出されていないそうです…！

たくさんいただきましたので、気になる方はぜひSHIPにてこのレアものをご賞味ください。

（パリパリ食感で、クセもなく、とても美味しかったです！）

 

 

————————————————————-

On Sept. 21^st, 2023, we had visitors from Indonesia: staff of West Java province who are in charge of youth development and sports.

Shizuoka prefecture signed an agreement for promoting cooperation in terms of human resource development and economics with West Java province in 2017, and many local companies from Shizuoka have expanded their business to the province for a long time.

This time, they visited Shizuoka for seeing youth development activities in the prefecture for a few days, and SHIP was their last destination.

 

We served local green tea, and introduced what are going on at SHIP: many events and programs, daily interactions among SHIP users, etc.

(We came to know that sweet tea is common in some regions in Indonesia and non-sweet tea is common in West Java. We’re glad that they enjoyed Shizuoka tea!)

We invited a SHIP user whose origin is Indonesia as well and took his impressions on SHIP as a user and the contents of an event held by him and his colleagues at SHIP.

What impressed the visitors the most was that there are diverse types of SHIP users and that many new communication and collaborations are arising from interactions of such various users.

We also heard that there are many youth people in Indonesia as well who have strong motivation to contribute to improve the society and felt the visitors’ aspiration to develop the youth generation in terms of ICT and innovation.

We concluded the meeting by agreeing to continue our interactions and discussions, for the sake of developing youth people who are the fundamental of both countries’ continuous improvement.

We also had a photo-shooting session with daily SHIP users as well, and exchanged local gifts.

 

We received mushroom chips product which is produced by a West Java local company and not available in Japan yet.

They gave a lot of them, so come to SHIP and try some of this rare product if interested!

(It’s so yummy with crunchy texture!)